Bezoek aan Japan van Zijne Excellentie de Heer Carlos Saul Menem, Voorzitter van de Argentijnse Republiek

spaanse Versie

– In de Viering van de Honderdste verjaardag van de Vriendschap tussen Japan en Argentinië, en voor het Opbouwen van Nieuwe Vriendelijke en Coöperatieve Betrekkingen-

oktober 1998
latijns-Amerikaanse en Caribische Zaken Bureau
Ministerie van Buitenlandse Zaken

Zijne Excellentie de Heer Carlos Saul Menem, President van de Argentijnse Republiek, zal Van 1 tot 4 December als staatsgast Japan bezoeken, samen met zijn dochter Zulema Maria Eva Menem en prominente leden van het Argentijnse kabinet.

Dit is de vierde keer in de geschiedenis dat een President van de Argentijnse Republiek een staatsbezoek aan Japan heeft gebracht, de laatste keer was 12 jaar geleden, toen voormalig President Raul Alfonsin in 1986 een bezoek bracht. President Menem bezocht Japan in januari 1990, Om de ceremonie van de troonsbestijging van Zijne Majesteit de keizer bij te wonen, en maakte ook een officieel werkbezoek aan Japan in December 1993. Zijn aanstaande staatsbezoek aan Japan is belangrijk om de volgende redenen.

1. Viering van het honderdjarig bestaan van de vriendschap tussen Japan en Argentinië, en verdere versterking en uitbreiding van de bilaterale betrekkingen

1)de landen van de Latijns-Amerikaanse regio hebben Japan in het algemeen als Vriendschappelijk beschouwd en de Argentijnse Republiek is, van al deze landen, een van de meest vriendschappelijke jegens Japan in de afgelopen 100 jaar geweest, of het nu tijdens de Russisch-Japanse Oorlog, De Tweede Wereldoorlog of de naoorlogse periode was. Ondanks de grote afstand die de twee landen geografisch scheiden, hebben de betrekkingen tussen Japan en Argentinië zich zeer gunstig ontwikkeld, mede door de aanwezigheid van immigranten van Japanse afkomst in Argentinië.

2) sinds het begin van de jaren negentig is de Latijns-Amerikaanse regio het sterkst terug te vinden in mondiale trends, zoals de algemene aanvaarding van een marktgerichte economie onder democratische systemen en de ontwikkeling van een economie zonder grenzen. Deze veranderingen wijzen erop dat de Republiek Argentinië in de afgelopen jaren haar groeipotentieel, dat wordt ondersteund door haar rijke natuurlijke hulpbronnen, heeft uitgebreid door snel economische liberalisering, deregulering en privatisering onder stabiele politieke voorwaarden te bevorderen, waardoor een zeer indrukwekkende mate van economische wederopbouw is bereikt. Argentinië heeft ook een centrale rol gespeeld in de beweging naar economische integratie van de Latijns-Amerikaanse regio. De versterking van de economische banden van Japan met Argentinië is dus een dringende zaak geworden.Onder leiding van President Menem beschouwt de Republiek Argentinië de diplomatieke betrekkingen met Japan als een van de drie pijlers van haar diplomatie, samen met de betrekkingen met de Verenigde Staten en Europa, en tracht zij haar diplomatieke betrekkingen met Japan verder te versterken. De betrekkingen tussen de twee landen zijn de laatste jaren blijven groeien, zoals blijkt uit de bezoeken van hoogwaardigheidsbekleders als de toenmalige Minister van Buitenlandse Zaken Yohei Kono in 1994, minister van Buitenlandse Zaken Guido Di Tella in 1996, en hun Majesteiten de keizer en keizerin van Japan in 1997.Vooral in dit jaar, dat het eeuwfeest van de vriendschap tussen Japan en Argentinië markeert, hebben de volkeren van beide landen meer dan ooit een groeiende belangstelling voor elkaar getoond, zoals blijkt uit de grote verscheidenheid aan culturele evenementen die het hele jaar door worden gehouden en de uitwisseling tussen mensen, met name het bezoek van Prins en Prinses Akishino aan Argentinië. In het kader van deze ontwikkelingen bevordert het bezoek van President Menem aan Japan, tijdens het eeuwfeest van de vriendschap tussen Japan en Argentinië, het wederzijds begrip tussen beide landen en biedt het een uitstekende gelegenheid om de betrekkingen tussen beide landen sneller te ontwikkelen ter voorbereiding op de 21e eeuw. Tijdens zijn bezoek aan Japan zal de President op 2 December aanwezig zijn bij de herdenkingsceremonie van het eeuwfeest van de vriendschap tussen Japan en Argentinië.

2. Versterking van de samenwerkingsbetrekkingen van Japan met Argentinië, waarvan de rol in de internationale gemeenschap toeneemt

onlangs heeft de Republiek Argentinië uitstekende diplomatieke activiteiten ontplooid binnen de internationale gemeenschap na de Koude Oorlog, door het bevorderen van vredeshandhavingsoperaties (PKO), ontwapening en het oplossen van mondiale problemen zoals de achteruitgang van het milieu. Argentinië toont ook veel energie in zijn formulering van diplomatiek beleid dat sterkere betrekkingen met geïndustrialiseerde landen benadrukt. Argentinië heeft bij vele gelegenheden de diplomatieke houding van Japan in de Verenigde Naties en op andere plaatsen gedeeld en is goed in staat om onder gelijke voorwaarden een breed scala aan kwesties te bespreken die de internationale gemeenschap raken, en om samen te werken aan de oplossing ervan. Het bezoek van President Menem aan Japan is daarom van groot belang, omdat het de gedachtewisseling over vele onderwerpen zal bevorderen, niet alleen over bilaterale betrekkingen, maar ook over mondiale kwesties, en ook een nieuwe samenwerkingsrelatie tussen beide landen zal bevorderen.

  • betrekkingen tussen Japan en Argentinië
  • Persbericht (November 2, 1998)

terug naar overzicht