Návštěvu Japonska, Jeho Excelence Pan Carlos Saul Menem, Prezident Argentinské Republiky

španělská Verze

– V rámci Oslav stého Výročí Přátelství mezi Japonskem a Argentinou, a pro Budování Nové Přátelské a Kooperativní Vztahy-

. října 1998
latinské Ameriky a Karibiku Záležitosti Předsednictva
Ministerstvo Zahraničních Věcí

Jeho Excelence Pan Carlos Saul Menem, Prezidentovi Argentinské Republiky, navštíví Japonsko jako stát hodnocení od prosince 1-4, spolu s jeho dcerou Slečna Maria Zulema Eva Menem a prominentní členové Argentinské Vlády.

bude to počtvrté v historii, kdy prezident Argentinské republiky navštívil Japonsko, naposledy před 12 lety, kdy bývalý prezident Raul Alfonsin navštívil v roce 1986. Prezident Menem navštívil Japonsko v lednu 1990, aby se zúčastnili Slavnostního Nastolení Jeho Veličenstva Císaře, a také oficiální pracovní návštěvě Japonska v prosinci 1993. Jeho nadcházející státní návštěva Japonska je významná z následujících důvodů.

1. Oslavy stého Výročí Přátelství mezi Japonskem a Argentinou, a další posílení a rozvoj dvoustranných vztahů

1)země latinské Ameriky mají obecně považováno Japonsko s přátelství a Argentinskou Republikou má, ze všech těchto zemí, bylo jedním z nejvíce přátelské vůči Japonsku za posledních 100 let, ať už během Rusko-Japonské Války, druhé Světové Války nebo poválečného období. Navzdory velké vzdálenosti oddělující obě země geograficky, vztahy mezi Japonskem a Argentinou se vyvíjely velmi příznivě, částečně proto, že přítomnost imigrantů Japonského původu v Argentině.

2)Od začátku roku 1990, latinské Ameriky region má nejvíce silně odráží globální trendy, jako obecné přijetí tržně orientované ekonomiky v rámci demokratických systémů, a rozvoj ekonomika bez hranic. Orientační těchto změn, v posledních několika letech se argentinská Republika přidány, aby jeho potenciál pro budoucí růst, který se opírá o své bohaté přírodní zdroje, rychle podpoře ekonomické liberalizace, deregulace a privatizace v rámci stabilní politické podmínky, a tím dosáhnout velmi působivé stupeň hospodářské rekonstrukce. Argentina také hrála klíčovou roli v hnutí směrem k ekonomické integraci latinskoamerického regionu. Posílení ekonomických vazeb Japonska s Argentinou se tak stalo naléhavou záležitostí.

3)Kromě toho, za vlády Prezidenta Menema, že se argentinská Republika považuje diplomatické vztahy s Japonskem jako jeden ze tří pilířů své diplomacie spolu se vztahy se Spojenými Státy a Evropou, a vynakládá veškeré úsilí, aby dále posílit své diplomatické vztahy s Japonskem. Vztahy mezi oběma zeměmi i nadále růst v posledních letech, o čemž svědčí návštěvy těchto hodnostářů, jako pak-Ministr Zahraničních Věcí Yohei Kono v roce 1994, Ministr Zahraničních Věcí Guido Di Tello v roce 1996, a Jejich Veličenstva Císař a Císařovna Japonska v roce 1997.

Zvláště během tohoto roku, který připadá Sté výročí Přátelství mezi Japonskem a Argentinou, národy obou zemí ukázaly, více než kdy jindy rostoucí zájem v každé druhé, o čemž svědčí široká škála kulturních akcí pořádaných v průběhu celého roku a výměny mezi lidmi, zejména návštěvu Princ a Princezna Akishino do Argentiny. Jako součást tohoto vývoje, Prezident Menem návštěvě Japonska, během stého Výročí Přátelství mezi Japonskem a Argentinou, podporuje vzájemné porozumění mezi oběma zeměmi a nabízí vynikající příležitost pro vztahy mezi nimi rostou rychleji v rámci přípravy pro 21.století. Během své návštěvy Japonska se prezident zúčastní pamětního ceremoniálu stého výročí přátelství mezi Japonskem a Argentinou, který se bude konat 2. Prosince.

2. Příslušenství Japonské vztahy s Argentinou, jejichž role v mezinárodním společenství roste

v Poslední době, že se argentinská Republika byla vynikající diplomatické činnosti v rámci post-studené války, mezinárodní společenství, podpora mírových operací (PKO), odzbrojení, a řešení těchto globálních problémů, jako je degradace životního prostředí. Argentina také ukazuje velkou energii ve své formulaci diplomatických politik, které zdůrazňují silnější vztahy s průmyslovými zeměmi. Při mnoha příležitostech, Argentina sdílí diplomatický postoj Japonska v OSN a na jiných místech, a je dobře schopen diskutovat, za stejných podmínek, široká škála otázek ovlivňujících mezinárodní společenství, a spolupracovat na jejich řešení. Prezident Menem je návštěva Japonska je proto velmi významné, protože to bude podporovat výměnu názorů na mnohá témata, týkající se nejen dvoustranné vztahy, ale také globální záležitosti, a bude také podporovat nový vztah spolupráce mezi oběma zeměmi.

  • Japonsko-Argentinské Vztahy
  • Tisková Zpráva (listopad 2, 1998)

Zpět na Index