Visita al Japón del Excmo. Sr. Carlos Saul Menem, Presidente de la República Argentina

Versión en español

– En celebración del Centenario de la Amistad entre el Japón y la Argentina, y para Establecer Nuevas Relaciones de Amistad y Cooperación-

Octubre de 1998
Oficina de Asuntos de América Latina y el Caribe
Ministerio de Relaciones Exteriores

Excmo. Sr. Carlos Saúl Menem, Presidente de la República Argentina, visitará Japón como invitado de Estado del 1 al 4 de diciembre, junto con su hija Zulema María Eva Menem y destacados miembros del Gabinete argentino.

Esta será la cuarta vez en la historia que un Presidente de la República Argentina realiza una visita de Estado a Japón, la última vez hace 12 años, cuando el ex presidente Raúl Alfonsín la visitó en 1986. El Presidente Menem visitó el Japón en enero de 1990 para asistir a la Ceremonia de Entronización de Su Majestad el Emperador, y también realizó una visita oficial de trabajo al Japón en diciembre de 1993. Su próxima visita de Estado a Japón es significativa por las siguientes razones.

1. Celebración del Centenario de la Amistad entre Japón y Argentina, y un mayor fortalecimiento y expansión de las relaciones bilaterales

1)Los países de la región latinoamericana generalmente han considerado a Japón con amistad y la República Argentina, de todos estos países, ha sido uno de los más amistosos con Japón en los últimos 100 años, ya sea durante la Guerra Ruso-Japonesa, la Segunda Guerra Mundial o el período de posguerra. A pesar de la gran distancia que separa geográficamente a los dos países, las relaciones entre Japón y Argentina se han desarrollado muy favorablemente, en parte debido a la presencia de inmigrantes de ascendencia japonesa en Argentina.

2) Desde principios de la década de 1990, la región de América Latina ha reflejado con más fuerza las tendencias mundiales, como la aceptación general de una economía orientada al mercado bajo sistemas democráticos y el desarrollo de una economía sin fronteras. Como muestra de estos cambios, en los últimos años la República Argentina ha aumentado su potencial de crecimiento futuro, que se sustenta en sus ricos recursos naturales, promoviendo rápidamente la liberalización económica, la desregulación y la privatización en condiciones políticas estables, logrando así un grado de reconstrucción económica impresionante. La Argentina también ha desempeñado un papel fundamental en el movimiento hacia la integración económica de la región de América Latina. El fortalecimiento de los lazos económicos del Japón con la Argentina se ha convertido en un asunto de urgente importancia.

3) Además, bajo la administración del Presidente Menem, la República Argentina ha considerado las relaciones diplomáticas con Japón como uno de los tres pilares de su diplomacia, junto con las relaciones con los Estados Unidos y Europa, y está haciendo esfuerzos para fortalecer aún más sus relaciones diplomáticas con Japón. Las relaciones entre los dos países han seguido creciendo en los últimos años, como lo demuestran las visitas de dignatarios como el entonces Ministro de Relaciones Exteriores Yohei Kono en 1994, el Ministro de Relaciones Exteriores Guido Di Tella en 1996 y Sus Majestades el Emperador y la Emperatriz del Japón en 1997.

Especialmente durante este año, que marca el Centenario de la Amistad entre Japón y Argentina, los pueblos de ambos países han mostrado más que nunca un creciente interés mutuo, como lo demuestra la amplia variedad de eventos culturales celebrados a lo largo del año y el intercambio entre las personas, particularmente la visita de los Príncipes Akishino a Argentina. Como parte de estos acontecimientos, la visita del Presidente Menem a Japón, durante el Centenario de la Amistad entre Japón y Argentina, promueve el entendimiento mutuo entre los dos países y ofrece una excelente oportunidad para que las relaciones entre ellos crezcan más rápidamente en preparación para el siglo XXI. Durante su visita al Japón, el Presidente asistirá a la Ceremonia Conmemorativa del Centenario de la Amistad entre el Japón y la Argentina, que se celebrará el 2 de diciembre.

2. Fortalecimiento de las relaciones de cooperación del Japón con la Argentina, cuyo papel en la comunidad internacional está creciendo

Recientemente, la República Argentina ha llevado a cabo destacadas actividades diplomáticas dentro de la comunidad internacional posterior a la guerra fría, promoviendo las operaciones de mantenimiento de la paz, el desarme y la solución de problemas mundiales como la degradación del medio ambiente. La Argentina también muestra mucha energía en la formulación de políticas diplomáticas que hacen hincapié en el fortalecimiento de las relaciones con los países industrializados. En muchas ocasiones, la Argentina ha compartido la posición diplomática del Japón en las Naciones Unidas y en otros foros, y está en condiciones de debatir, en igualdad de condiciones, una amplia gama de cuestiones que afectan a la comunidad internacional y de cooperar para su solución. Por lo tanto, la visita del Presidente Menem al Japón es sumamente significativa, ya que fomentará el intercambio de opiniones sobre muchos temas, no sólo en relación con las relaciones bilaterales, sino también con cuestiones mundiales, y también promoverá una nueva relación de cooperación entre los dos países.

  • Relaciones Japón-Argentina
  • Comunicado de Prensa (Noviembre 2, 1998)

Volver al Índice