a Fehér Ház folyamatosan a Vatikánt említi a falak működésének példájaként. Ennek semmi értelme.

Donald Trump elnök, még mielőtt a Fehér Házban járt volna, az Egyesült Államok-Mexikó határon felállított falat részben arra alapozta, hogy a Vatikánt falak veszik körül. De ennél többről van szó.

Trump szerdán a Fehér Házban tartott kabinetülésen, miközben a kormány leállítását tárgyalta, válaszolt a kritikákra, hogy a javasolt határfal erkölcstelen.

Nancy Pelosi házelnök többször is “erkölcstelennek” vagy “erkölcstelennek” nevezte a falat, többek között ezen a héten is.

“amikor azt mondják, hogy a fal erkölcstelen, nos, akkor jobb, ha … tennie kell valamit a Vatikánnal, mert a Vatikánnak van a legnagyobb fala mind közül” – mondta. A Fehér Ház sajtótitkára, Sarah Sanders pénteken hasonló esetet tett a Fox News pénteki megjelenésében.

“kíváncsi vagyok, hogy keresztes hadjáratra indul-e, és lebontja-e az ország összes kerítését és falát. Remélem, hogy nem” – mondta Sanders. “Biztos vagyok benne, hogy azok az emberek, akiknek otthonuk körül vannak, azok az intézmények, amelyek rendelkeznek velük, legyen az a Vatikán vagy bárhol máshol, nem lesznek igazán elégedettek azzal a ténnyel, hogy Nancy Pelosi erkölcstelennek nevezi a falukat és a biztonságukat. Soha nem volt erkölcstelen megvédeni az embereket.”

aligha ez az első alkalom, hogy Trump tábora a Vatikánt a határfal védelmére hívta fel. Miután Ferenc pápa bírálta Trumpot a 2016-os kampány során, mondván ,hogy” az a személy, aki csak a falak építésére gondol, bárhol is legyen, és nem hidakat épít, nem keresztény”, sok támogatója hivatkozott erre az érvre.

Dan Scavino, aki Trump közösségi médiáját kezeli, egy tweetben kijelentette, hogy Vatikán városát “100% – ban hatalmas falak veszik körül.”

csodálatos megjegyzéseket a pápa-tekintve Vatikán 100% körül hatalmas falak. pic.twitter.com / g3iVLDVGe5

– Dan Scavino (@DanScavino) február 18, 2016

bár a Vatikán számos részén falak vannak, a látogatók például szabadon sétálhatnak a Szent Péter térre, az ottani főtérre.

a Vatikán egy rossz proxy Trump határfal

Vatikán egy független városállam, amely ténylegesen található Rómában. Körülbelül 0,2 négyzetmérföld, ez a legkisebb ország a világon. Ez a katolikus egyház központja, amelyet a pápa irányít.

igaz, hogy a Vatikán nagy részét falak veszik körül, amelyek közül néhány a kilencedik századból származik. De manapság ezek nem falak, amiket nem lehet megkerülni. A belépéshez nem kell útlevél. Évente turisták milliói látogatják meg a Vatikánt.

“nem mind falak veszik körül, és nem mintha külön vízumra vagy útlevélre lenne szükség a belépéshez” – mondta Gerard Mannion, a Georgetown Egyetem katolikus tanulmányok professzora a New York Timesnak 2016-ban, amikor a Trump tábor először beszélt a Vatikán falairól. “Szinte észre sem vennéd, mikor léptél be a Vatikánba. A Szent Péter téren fehér vonal van a földre festve, de ez a fajta dolog nem mindenhol nyilvánvaló.”

mint a Times megjegyezte, “félelmetes falak” vannak Vatikánvárosban, és az egész hely nem nyitott a nyilvánosság számára, hogy szabadon mozoghasson — mint például a kormányzati hivatalok vagy a pápa lakóhelye. De rengeteg hely van a turisták számára, köztük a Szent Péter-bazilika, a Szent Péter tér és a múzeumok. Jegyek szükségesek a szentmisén való részvételhez. Péter bazilika általános közönség számára a pápával. Szabadok.

“az erődítmények nagyon régen épültek” – mondta James Martin katolikus pap, az America magazin főszerkesztője a CNN-nek. “Nem ez a pápa építette őket — és biztosan nem azért hozta őket, hogy távol tartsa a szegény migránsokat.”

Trump 2017 — ben meglátogatta Ferenc pápát a Vatikánban, és biztosan észrevette a falakat-és hogy átjutott rajtuk.

egy fal a Vatikánban nem ugyanaz, mint egy fal az amerikai-mexikói határon

az biztos, hogy nincs pontosan egy alma-alma összehasonlítás között egy fal vagy kerítés körül egy otthon, mondjuk, és a nemzetközi határok között. Sok embernek kerítése van a háza körül, vagy az intézmények körülhatárolják ingatlanjaikat, vagy ebben az esetben a Vatikánban.

az amerikai-mexikói határ nagy részén már vannak akadályok, és amit Trump most akar a Kongresszustól, az mintegy 5 milliárd dollár több, körülbelül 200 mérföldre abból, amit acél léceknek nevezett. (Az Egyesült Államok-Mexikó határ körülbelül 2000 mérföldet ölel fel, de még Trump is elismerte, hogy a természetes akadályok miatt nem gondolja, hogy az egészhez szükség van falra.)

nyilvánvaló, hogy a Vatikán körüli fal, amely ismét körülbelül 0,2 négyzetmérföld, sokkal kisebb törekvés, mint 200 mérföldnyi fal a határon — és olcsóbb, bárki fizet érte. (Ami a határfal esetében az amerikai adófizetők lesznek, nem Mexikó.)

nem ez az első alkalom, hogy a Fehér Ház hasonló akadályokkal próbálja megvédeni falát. Azt is tweetelte, hogy Obamáéknak fal van a tulajdonuk körül. Ahogy a Washington Post rámutatott, ebben is tévedett.

milliók fordulnak a Vox-hoz, hogy megértsék, mi történik a hírekben. Küldetésünk soha nem volt olyan létfontosságú, mint ebben a pillanatban: megérteni a megértést. Olvasóink pénzügyi hozzájárulásai kritikus szerepet játszanak az erőforrás-igényes munkánk támogatásában, és segítenek abban, hogy újságírásunkat mindenki számára szabadon tartsuk. Segítsen nekünk megőrizni munkánkat mindenki számára azáltal, hogy pénzügyi hozzájárulást nyújt mindössze 3 dollárból.