アルゼンチン共和国大統領カルロス・サウル・メネム閣下の来日

スペイン語版

-日本とアルゼンチンの友好100周年を記念し、新たな友好・協力関係を構築するため-

1998年10月
ラテンアメリカ・カリブ問題局
外務省

閣下 アルゼンチン共和国大統領カルロス・サウル・メネムは、12月1日から4日にかけて、娘のズレマ・マリア・エヴァ・メネムさんとアルゼンチン内閣の著名な閣僚とともに、国賓として来日します。

アルゼンチン共和国大統領が日本を国賓訪問したのは史上4回目であり、これは12年前の1986年にラウル-アルフォンシン前大統領が訪問したのが最後である。 メネム大統領は,1990年1月に天皇陛下の即位礼正殿の儀に出席するために訪日し,1993年12月には正式な実務訪問を行いました。 彼の今後の国賓訪問は、以下の理由から重要である。

1. 日本とアルゼンチンの友好百周年を祝い、二国間関係の更なる強化と拡大

1)ラテンアメリカ諸国は一般的に日本を友好とみなしており、アルゼンチン共和国は、これらの国々の中で、日露戦争、第二次世界大戦、戦後のいずれにおいても、過去100年間にわたって日本に対して最も友好的な国の一つであった。 地理的に距離が離れているにもかかわらず、日本とアルゼンチンの関係は、アルゼンチンに日系移民が存在することもあり、非常に好意的に発展している。

2)ラテンアメリカ地域は、1990年代初頭から、民主主義体制の下での市場志向型経済の一般的な受け入れ、ボーダレス経済の発展など、世界的な動向を最も強く反映している。 これらの変化を反映して、ここ数年、アルゼンチン共和国は、安定した政治的条件の下で経済自由化、規制緩和、民営化を急速に推進し、最も印象的な程度の経済再建を達成することにより、豊かな天然資源に支えられている将来の成長の可能性を高めてきました。 アルゼンチンはまた、ラテンアメリカ地域の経済統合に向けた動きの中で重要な役割を果たしてきました。 このように、日本のアルゼンチンとの経済関係の強化は、緊急の重要な問題となっています。

3)また、アルゼンチン共和国は、メネム大統領の政権下で、日本との外交関係を米欧との関係とともに外交の三本柱の一つとみなし、日本との外交関係のさらなる強化に努めている。 1994年の河野洋平外務大臣、1996年のグイド-ディ-テラ外務大臣、1997年の天皇皇后両陛下などの要人の訪問など、両国の関係は近年成長を続けています。

特に日本とアルゼンチンの友好100周年を迎えた今年、両国の人々は、年間を通じて様々な文化イベントや人々の交流、特に秋篠宮殿下のアルゼンチン訪問など、これまで以上に互いへの関心が高まっていることを示しています。 その一環として,日・アルゼンチン友好100周年を迎えたメネム大統領の訪日は,両国間の相互理解を促進するとともに,21世紀に向けて両国間の関係がより急速に発展する絶好の機会となっています。 大統領は、12月2日に開催される日・アルゼンチン友好100周年記念式典に出席する予定です。

2. 国際社会における役割が高まっているアルゼンチンとの日本の協力関係の強化

近年、アルゼンチン共和国は、冷戦後の国際社会における優れた外交活動を推進し、平和維持活動(PKO)、軍縮、環境劣化などの地球規模の問題の解決を推進している。 アルゼンチンはまた、先進国とのより強い関係を強調する外交政策の策定に多くのエネルギーを示しています。 アルゼンチンは、多くの場合、日本の外交姿勢を国連などで共有しており、国際社会に影響を与える幅広い問題について対等な立場で議論し、その解決に向けて協力することができている。 メネム大統領の訪日は、二国間関係だけでなく、地球規模の問題についても多くのテーマについての意見交換を促進し、両国間の新たな協力関係を促進することになるため、非常に重要です。

  • 日-アルゼンチン関係
  • プレスリリース(11月2, 1998)

索引に戻る